Общие условия продажи
Настоящие условия регулируют услуги по перевозке пассажиров с водителем, оказываемые компанией INITIALE SAGHIN (далее «Kavaler»), оператором VTC, зарегистрированным под номером EVTC092181308.
1. Бронирование
Каждая поездка требует предварительного бронирования в соответствии с правилами, применимыми к VTC. Бронирование осуществляется на сайте, по телефону или через мессенджер. Оно считается окончательным после отправки подтверждения компанией Kavaler (а при онлайн-оплате — после подтверждения платежа). Онлайн-бронирование возможно не позднее чем за 12 ч до подачи автомобиля. При встрече в аэропорту клиент указывает номер рейса при бронировании; если он не указан, клиенту напоминают об этом по SMS и электронной почте.
2. Цены
Цены указаны в евро, включая все налоги. Цена, сообщённая при бронировании, является фиксированной и включает платные дороги, топливо или энергию, заявленный багаж, бесплатную воду и Wi-Fi в салоне, детские кресла, запрошенные при бронировании, а также бесплатное время ожидания: 60 минут с момента посадки самолёта при встрече в аэропорту, 30 минут с момента прибытия поезда на вокзал и 15 минут с назначенного времени подачи для любого другого адреса. Изменения, запрошенные клиентом во время поездки (дополнительная остановка, смена пункта назначения), могут повлечь доплату, о которой клиенту сообщают.
Доплаты. Ожидание сверх бесплатного времени оплачивается по 2,00 € (с НДС) за минуту, независимо от класса автомобиля. При почасовой аренде время с забронированного часа подачи до высадки клиента, превышающее забронированные часы, оплачивается за каждый начатый отрезок в 30 минут по почасовому тарифу бронирования. Время посадки самолёта определяется по данным отслеживания рейсов, а при их отсутствии фиксируется водителем. Клиент получает SMS, когда бесплатное время ожидания или забронированное время истекает.
3. Оплата
Оплата производится онлайн банковской картой при бронировании через наш защищённый платёжный сервис Stripe. Подтверждая оплату, клиент разрешает Kavaler списать с той же карты после поездки доплаты, предусмотренные статьёй 2 (ожидание, превышение времени, расходы, понесённые по просьбе клиента); подробности направляются по SMS и электронной почте. Если списание не удалось, клиенту отправляется ссылка для оплаты. Корпоративным клиентам по предварительному соглашению может выставляться ежемесячный счёт; доплаты в этом случае включаются в счёт.
4. Отмена, изменение и неявка клиента
Отмена более чем за 5 ч до времени подачи бесплатна и, при необходимости, сопровождается полным возвратом средств. При поздней отмене поездка оплачивается полностью. Изменения принимаются при наличии возможности.
Если клиент не явился к месту подачи по истечении бесплатного времени ожидания и с ним невозможно связаться, водитель может с согласия Kavaler покинуть место: поездка считается неявкой («no-show») и подлежит полной оплате. Клиент уведомляется об этом по SMS и электронной почте.
5. Задержки
При встрече в аэропорту Kavaler отслеживает прибытие указанного рейса: задержка рейса не оплачивается, а бесплатное время ожидания отсчитывается с момента посадки. Клиент обязуется сообщить точный номер рейса или поезда; в противном случае бесплатное время ожидания отсчитывается с забронированного времени подачи.
6. Обязанности клиента
Количество пассажиров и багажа не может превышать вместимость забронированного автомобиля. Дети должны перевозиться в удерживающем устройстве, соответствующем их возрасту и весу: Kavaler бесплатно предоставляет его, если оно запрошено при бронировании (автолюлька, детское кресло или бустер). Курение, вейпинг и употребление алкоголя в салоне запрещены. Повреждение автомобиля может быть выставлено к оплате.
7. Ответственность
Kavaler застрахована для платной перевозки пассажиров. Kavaler не несёт ответственности за задержки, вызванные не зависящими от неё обстоятельствами (дорожная обстановка, погодные условия, форс-мажор). Забытые в салоне вещи хранятся и возвращаются по запросу.
8. Претензии и медиация
Претензии можно направлять по адресу contact@kavaler.fr. В соответствии со статьями L.611-1 и далее Кодекса о защите прав потребителей Франции клиент-потребитель может бесплатно обратиться к медиатору: [médiateur de la consommation — à compléter].
9. Применимое право
Настоящие условия регулируются правом Франции. Перевод приводится для информации. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст на французском языке.